October 14th, 2007

припаркованная

Запись №1348 /талисманы, антураж/

Талисман футбольного клуба «Кельн» – еще одно подтверждение тезиса, что любовь зла

www.championat.ru 12.10.2007 (ссылка на статью)
Текст: Александр Титеев

ЛЬВЫ, КОЗЛЫ И ПАРОВОЗИК

Поступившая в четверг информация о том, что новым талисманом киевского «Арсенала» стал Супермен-Каштанчик, разработанный профессиональным дизайнерским бюро и вызвавший ряд ироничных комментариев на Украине, послужила подходящим поводом для обзора «талисманного движения» в мировом футболе. Считается, что «нечто», живое или ряженое, призванное заводить публику по ходу матчей, впервые появилось на стадионе «Кёльна». И был им обыкновенный козёл. В 1951 году директор кёльнского городского карнавала Карола Вильямс передала это животное на глазах болельщиков тренеру команды Хённесу Васвайлеру. А спустя пару лет повзрослевшему козлу сшили футбольную форму и приводили его на каждый домашний матч команды: говорят, он приносил «Кёльну» удачу. Дальше же всего с этой точки зрения пошли родоначальники футбола, у которых даже малоизвестные клубы давным-давно обзавелись штатными талисманами. Понятие «штатный» в том числе подразумевает и то, что в «шкуру» талисмана долгие годы облачается один и тот же человек, получающий небольшую зарплату. В городе его порой так и зовут – талисман нашего клуба.
Collapse )
припаркованная

Запись №1349 /Англия, футболисты: досье/


The Guardian // www.sports.ru 12.10.2007 (ссылка на статью)
Перевод: Константин Бенюмов

ШОН РАЙТ-ФИЛЛИПС. СЫН ПОЛКА

Шон Райт-Филлипс, которому в конце октября будет уже 26 лет, до сих пор воспринимается в Англии, как юный, подающий надежды игрок, так и не раскрывший до конца свой потенциал. Но в этом сезоне полузащитник «Челси» преобразился и своей уверенной игрой заставил беспокоиться о месте в основе сборной самого Дэвида Бекхэма. The Guardian рассказывает, за что и почему Шона так сильно любят в Англии.

Когда Англия уверенно обыграла в сентябре Израиль, Ян Райт был не единственным гордым родителем. В гостиных по всей стране мамы и папы, или будущие мамы и папы, буквально таяли от удовольствия, когда Шон Райт-Филлипс забил первый гол в ворота израильской сборной. Такой уж он парень – во всех англичанах пробуждает родительские чувства, даже в самых суровых футбольных мужланах.
Collapse )