August 15th, 2007

припаркованная

Запись №1303 /интервью, Франция/

Жерар Улье

Сhampions февраль 2006
Текст: Ксавье Ривуар; Перевод: Андрей Чегодаев

ЖЕРАР УЛЬЕ: «ИГРУ СВОЕЙ КОМАНДЫ СТРОЮ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОТ ОБОРОНЫ»

Главный тренер «Лиона» Жерар Улье поведал о своих тренерских методах

На одном из тренировочных полей лионского «Олимпика» Фред, новый бразильский вундеркинд, о чем-то разговаривает с клубным переводчиком, несмотря на холод и сырость вокруг, Фред улыбается: в середине декабря, то есть в разгар сезона, у его команды уже есть несколько достижений. «Лион» с большим отрывом возглавляет таблицу французского чемпионата. Кроме того, он является единственным из всех участников ведущих европейских первенств, кто еще не потерпел ни одного поражения в нынешнем сезоне. Появляется Жерар Улье, главный тренер команды. Подняв руку, он издалека здоровается с 23-летним нападающим, который недавно стал отцом. Улье тут же отвешивает шутку по этому поводу. Затем бывший наставник «Ливерпуля» приглашает меня в свой кабинет, где садится на диван прямо перед телевизором. Каналы, судя по всему, настроены только на футбольные трансляции...
Collapse )